|
Todo lo que se escribe, de primera intención, es un borrador. Para que llegue a su versión final, debe leerse y revisarse varias veces como parte del proceso de redacción. Esa revisión aplica desde lo más sencillo, como un mensaje de texto, hasta un ensayo, un poema, o un libro completo. Lee lo que escribiste y determina si hay una mejor manera de comunicar la idea. Vuelve a escribir lo que no suene bien. Aclara ideas. Cambia el orden. No borres texto hasta tanto estés segura de que no lo vas a necesitar. Mejor, márcalo en otro color o córtalo y pégalo al final del documento. Así puedes decidir si te sirve en otra parte del texto o en otro escrito. Al editar, verifica si hay palabras mal escritas o mal usadas. Una palabra mal escrita puede ser por confundir u omitir letras. Otro error común es usar una palabra que se parece a la que realmente quieres usar. En ambos casos, usar el diccionario es la solución pues ahí puedes verificar la ortografía y la definición. Confusión de palabras:
También hay confusiones que se dan entre el inglés y el español:
Si sabes que tienes dificultad con un aspecto específico del lenguaje como puede ser la acentuación, la ortografía o el uso de los verbos, revisa cada uno en lecturas distintas. Así te concentras en un solo asunto a la vez. Comienza por el que sabes que más trabajo te da. Luego, verifica si las palabras escogidas son adecuadas. Debes escoger bien tus palabras para que comuniques una idea clara y concisa.
0 Comentarios
El proceso de redacción incluye varias etapas: planificar, redactar, editar, publicar y mercadear. A continuación, hay unas guías para cada etapa.
Aunque escribir y editar son sombreros diferentes, comparto algunos consejos para que te ayuden cuando escribas. Puedes tenerlos en mente mientras escribes o usarlos después de escribir para revisar tu escrito.
Hoy cumplo un año desde que comencé a caminar para ejercitarme. Camino casi todos los días. Si llueve o tengo algún compromiso temprano en el día, a veces, no me alcanza el tiempo y no voy, pero ya me siento cómoda al decir que caminar es parte de mi rutina diaria.
Lo celebro porque es la primera vez que logro mantener una rutina de ejercicio con tanta disciplina. Y más que un logro físico, es un logro emocional porque me comprometí conmigo misma y lo estoy cumpliendo. Mi trabajo como editora suele ser sedentario por lo que salir a caminar de 15 a 60 minutos todos los días me da un espacio de distracción, de respirar aire fresco, mover el esqueleto y pensar. Cuando comencé, la meta era completar una ruta de ida y vuelta, tal vez una milla. Ya le añadí otro trecho y ahora la meta son dos millas y casi siempre las excedo por un poquito. También incluí ejercicios de estiramiento. La verdad es que aprovecho la rutina de caminar para organizar mi día. Antes de salir a caminar, identifico la tarea más importante del día. En el camino, organizo las ideas. Al regresar, me siento a trabajar, sea escribir, editar o crear. ¿Cuál es tu rutina favorita? ¿Cómo te ayuda esa rutina con tu trabajo como escritor/a?
Si tienes preguntas, escríbeme a: vigimaris@editorialnarra.com. Una manera de ver la producción de un libro es compararla con las estaciones del año.
Con el comienzo del año, muchas personas sacan tiempo para escribir resoluciones o hacer planes. Y muchas veces esos planes incluyen escribir un libro. Con cada estación del año, el tiempo se renueva y da oportunidades para alcanzar diferentes etapas de una meta y de esa manera también se puede trabajar la creación de un libro. Así como la naturaleza permite el desarrollo de la agricultura por etapas en las que se siembra, se nutre y se cosecha, en la vida de un/a escritor/a, se dan los equivalentes a la primavera, el verano, el otoño y el invierno porque escribir es producir. Por lo tanto, la producción de un libro también ocurre por etapas. La primavera es el equivalente al proceso creativo. Ese es el momento de pensar en el tema sobre el que se quiere escribir y por qué, así como los formatos en los que se puede presentar el contenido, sea un libro en papel, en PDF, un curso o un programa de consultoría. Si es una obra de ficción, aquí se trabajan las ideas principales y se describen los personajes. El verano es el momento para crear el contenido, o sea, disciplinarse para escribir. Es la estación para “vaciar” todo el conocimiento sobre el papel o en la computadora hasta completar un borrador al que se le llama “manuscrito”. Si es ficción, ahí se escriben las escenas. Durante el otoño, como ya existe el manuscrito con toda la información, es momento de editarlo. Editar es pulir el texto para que la lectura sea fácil. También es cuando se identifican incongruencias, texto que no tiene sentido, que sobra o que falta. Y es en el invierno, ya cuando va terminando el año, que se trabaja con la publicación del libro, que es buscar la manera de compartirlo con la audiencia. Eso incluye desde lo técnico de registrar los derechos de autor, diseñar la portada y la contraportada e imprimirlo hasta mercadearlo. Mercadear es cualquier esfuerzo que se haga para dar el libro a conocer. Realmente, la mercadotecnia comienza desde que se decide escribir el libro porque es importante que los lectores sepan que pronto sale el libro. Además, se puede compartir el proceso de producción del libro para que la audiencia se sienta incluida y dé sus recomendaciones, de manera que el libro atienda sus intereses. Así hay mejor probabilidad de ventas. ¿En cuál etapa estás? Escríbeme a: vigimaris@editorialnarra.com, si tienes preguntas y, con gusto, te oriento. Un manuscrito es un libro en etapa de creación. En otras palabras, cuando todavía lo tienes en el programa de procesamiento de palabras. Una vez el manuscrito está completo es momento de dejar que otra persona lo lea. Esa persona puede ser una amistad, un familiar, o una editora. En mi caso, como editora, esto es lo que busco para que la lectura sea fácil:
Los detalles del contenido se descubren durante la lectura; por ejemplo, que tenga sentido, que no deje ideas en el aire, que incluya todo lo que dice el índice. Ese primer lector, puede ayudar al autor a verificar que el contenido cumpla con esas especificaciones y, si falta algo, debe señalarlo al autor para que lo añada.  Una revisión de manuscrito
Muchas veces me escriben para pedirme consejos sobre algo que han escrito. Si me dan una descripción general sobre el tema, la cantidad de páginas que tiene y el público a quien se dirige, puedo dar algunas recomendaciones, pero no es hasta que leo el trabajo completo que puedo dar ideas concretas para editar el contenido del libro, cómo y dónde mercadearlo, el diseño interno de las páginas, el tamaño del libro, elementos para la portada y la contraportada. Esa lectura es lo que llamo “una revisión de manuscrito”, es una lectura detallada con la cual yo tenga suficiente información para orientar adecuadamente a un/a autor/a. Si necesitas ayuda con cualquier etapa de tu libro, escríbeme a: vigimaris@editorialnarra.com y con gusto te oriento. Quizás llevas algún tiempo en mi blog y has leído sobre diferentes temas relacionados con la publicación de libros. Aquí resumo algunos de los servicios con los que te puedo ayudar. Si necesitas algo que no está en la lista, escríbeme y lo evalúo.
Puedo:
¿Qué puedo hacer por ti?
Escríbeme y dime en qué te puedo ayudar: vigimaris@editorialnarra.com Sígueme en Twitter.com/editorialnarra Búscame en Facebook.com/editorialnarra Vigimaris es editora y dueña de Editorial Narra, Inc. Además, es creadora de la Escuela de Autores. Su misión es ser herramienta para que alcances tu sueño de escribir y publicar un libro. Búscala en http://pr.linkedin.com/in/vigimaris y síguela en https://twitter.com/editorialnarra Llevo tiempo pensando en cuál es el próximo paso para mis autores y escritores.
Ya muchos de ustedes han tomado el seminario de Escritor/a: Alcanza tu sueño, que es el que les da conocimiento sobre la industria de la autopublicación, particularmente en Puerto Rico. También han participado del programa En el tintero, en el que hablamos de todo el proceso de convertirse en empresaria/o del libro y se establece un plan de trabajo para escribir y publicar. Quienes están interesadas/os en bloguear, han tomado el curso por email Estrategias para un blog efectivo, que incluye redacción, edición y calendario editorial. Inclusive han participado en el Info Product Day, que permite identificar productos derivados de un manuscrito para multiplicar las fuentes de ingresos. Entonces, ¿cuál es el próximo paso? Se me ocurrió que el próximo paso es un Retiro para escritores. Un fin de semana para compartir con autores que están en el mismo proceso que tú. Un espacio que te permita repasar los cursos que has tomado (o tomarlo por primera vez, si fuera tu caso) y donde también puedas escribir y aprender a editar tu propio trabajo. ¿Qué crees? Por lo tanto, he diseñado un fin de semana al que he llamado el Writers’ Retreat en el que podrás:
Además, saldrás con información para que puedas:
¿Se me queda algo? ¿Qué puedo añadir para que sea aún mejor? Necesito tu ayuda para que esta actividad sea exitosísima. Por favor, dame tus sugerencias y, particularmente, dime esto: ¿prefieres que sea en diciembre de 2014 o en enero de 2015? Si lees este mensaje en tu email, dale “reply” a este mensaje y envíame un email con tus sugerencias. Si lees este artículo en el blog, deja tu comentario con tus sugerencias. O puedes enviarme un email: vigimaris@editorialnarra.com Agradezco de antemano tu ayuda. Esta actividad es para ti… Si estás lista/o para separar tu espacio, escríbeme. Serán solo 20 participantes. Gracias, Vigimaris Vigimaris es editora y dueña de Editorial Narra, Inc. Además, es creadora de la Escuela de Autores. Su misión es ser herramienta para que alcances tu sueño de escribir y publicar un libro. Búscala en http://pr.linkedin.com/in/vigimaris y síguela en https://twitter.com/editorialnarra |
la editoraLa autora de este blog, Vigimaris Nadal-Ramos, es también la dueña de Editorial Narra, una empresa puertorriqueña que brinda servicios editoriales y apoyo a los autores independientes durante el proceso de autopublicación. 
Aquí leerás artículos de interés para autores. Se publican artículos nuevos todos los domingos.
Archives
Abril 2020
Categories
Todo
|
Canal RSS