Es cuestión de estilo. Sin embargo, veo una tendencia de utilizar el plural de la primera persona "nosotros" cuando realmente se debe utilizar "yo".
Si bien es cierto que detrás de toda persona hay un equipo de trabajo o de apoyo, también es cierto que, en ocasiones, lo que aplica es hablar de “yo”. Por ejemplo, yo puedo tener un equipo de trabajo que me ayude a vender y organizar un taller. Sin embargo, quien lleva a cabo el taller soy yo, por lo tanto, debo decir "di el taller y me fue muy bien" contrario a “nosotros invertimos muchas horas de trabajo para que el taller quedara bien”. En el primer ejemplo, me refiero a la ejecución del taller y en el segundo al trabajo que vino antes del taller. Sería incorrecto decir “dimos el taller y nos fue muy bien” cuando solo yo dicté el taller.
Otro ejemplo, que no tiene que ver con trabajo, es una persona que se recupera de una operación y dice "nos estamos recuperando", cuando fue solamente una persona quien se sometió a la cirugía. Lo correcto, entonces, es decir "me estoy recuperando".
Igualmente, hay tareas que las lleva a cabo una sola persona. En ese caso, decir "nosotros" confunde a la persona que escucha el mensaje. Hay autores que dicen "escribimos un libro". Si escucho eso, pienso automáticamente que se refiere un libro con múltiples autores. Verifico y veo que solo una persona escribió el libro. En ese caso, supongo que, cuando dice “nosotros” se refiere al equipo de trabajo que le ayudó a completar la tarea. Pero eso confunde. Para evitar las confusiones, lo correcto es decir "escribí un libro" y, si quiere darle crédito a quien le ayudó, puede decir "con el apoyo de mi equipo de trabajo".
Pienso que el uso del plural intenta:
Por lo tanto, utilizar "yo" o “nosotros” puede tener un propósito, pero no debe usarse para proyectar lo que no es, sino para representar los datos correctamente.
En fin, no temas decir "yo" cuando realmente fuiste tú quien hizo algo. Deja el "nosotros" para cuando te refieras a un equipo que te ha ayudado en alguna tarea. Y cuando utilices "nosotros" asegúrate de explicar a quién te refieres. Recuerda que, con el lenguaje, lo más importante es comunicar las ideas correctamente desde el principio.
Vigimaris es editora y dueña de Editorial Narra, Inc. Además, es creadora de la Escuela de Autores. Su misión es ser herramienta para que alcances tu sueño de escribir y publicar un libro. Búscala en http://pr.linkedin.com/in/vigimaris y síguela en https://twitter.com/editorialnarra
Si bien es cierto que detrás de toda persona hay un equipo de trabajo o de apoyo, también es cierto que, en ocasiones, lo que aplica es hablar de “yo”. Por ejemplo, yo puedo tener un equipo de trabajo que me ayude a vender y organizar un taller. Sin embargo, quien lleva a cabo el taller soy yo, por lo tanto, debo decir "di el taller y me fue muy bien" contrario a “nosotros invertimos muchas horas de trabajo para que el taller quedara bien”. En el primer ejemplo, me refiero a la ejecución del taller y en el segundo al trabajo que vino antes del taller. Sería incorrecto decir “dimos el taller y nos fue muy bien” cuando solo yo dicté el taller.
Otro ejemplo, que no tiene que ver con trabajo, es una persona que se recupera de una operación y dice "nos estamos recuperando", cuando fue solamente una persona quien se sometió a la cirugía. Lo correcto, entonces, es decir "me estoy recuperando".
Igualmente, hay tareas que las lleva a cabo una sola persona. En ese caso, decir "nosotros" confunde a la persona que escucha el mensaje. Hay autores que dicen "escribimos un libro". Si escucho eso, pienso automáticamente que se refiere un libro con múltiples autores. Verifico y veo que solo una persona escribió el libro. En ese caso, supongo que, cuando dice “nosotros” se refiere al equipo de trabajo que le ayudó a completar la tarea. Pero eso confunde. Para evitar las confusiones, lo correcto es decir "escribí un libro" y, si quiere darle crédito a quien le ayudó, puede decir "con el apoyo de mi equipo de trabajo".
Pienso que el uso del plural intenta:
- evitar sonar creídos, "yo hice, yo escribí, yo, yo, yo".
- proyectar un grupo familiar integrado o un grupo de trabajo sólido (cuando realmente es una persona quien hace el trabajo).
Por lo tanto, utilizar "yo" o “nosotros” puede tener un propósito, pero no debe usarse para proyectar lo que no es, sino para representar los datos correctamente.
En fin, no temas decir "yo" cuando realmente fuiste tú quien hizo algo. Deja el "nosotros" para cuando te refieras a un equipo que te ha ayudado en alguna tarea. Y cuando utilices "nosotros" asegúrate de explicar a quién te refieres. Recuerda que, con el lenguaje, lo más importante es comunicar las ideas correctamente desde el principio.
Vigimaris es editora y dueña de Editorial Narra, Inc. Además, es creadora de la Escuela de Autores. Su misión es ser herramienta para que alcances tu sueño de escribir y publicar un libro. Búscala en http://pr.linkedin.com/in/vigimaris y síguela en https://twitter.com/editorialnarra
Fuente RSS