|
Todo lo que se escribe, de primera intención, es un borrador. Para que llegue a su versión final, debe leerse y revisarse varias veces como parte del proceso de redacción. Esa revisión aplica desde lo más sencillo, como un mensaje de texto, hasta un ensayo, un poema, o un libro completo. Lee lo que escribiste y determina si hay una mejor manera de comunicar la idea. Vuelve a escribir lo que no suene bien. Aclara ideas. Cambia el orden. No borres texto hasta tanto estés segura de que no lo vas a necesitar. Mejor, márcalo en otro color o córtalo y pégalo al final del documento. Así puedes decidir si te sirve en otra parte del texto o en otro escrito. Al editar, verifica si hay palabras mal escritas o mal usadas. Una palabra mal escrita puede ser por confundir u omitir letras. Otro error común es usar una palabra que se parece a la que realmente quieres usar. En ambos casos, usar el diccionario es la solución pues ahí puedes verificar la ortografía y la definición. Confusión de palabras:
También hay confusiones que se dan entre el inglés y el español:
Si sabes que tienes dificultad con un aspecto específico del lenguaje como puede ser la acentuación, la ortografía o el uso de los verbos, revisa cada uno en lecturas distintas. Así te concentras en un solo asunto a la vez. Comienza por el que sabes que más trabajo te da. Luego, verifica si las palabras escogidas son adecuadas. Debes escoger bien tus palabras para que comuniques una idea clara y concisa.
0 Comentarios
El proceso de redacción incluye varias etapas: planificar, redactar, editar, publicar y mercadear. A continuación, hay unas guías para cada etapa.
Abreviar el lenguaje es común en los mensajes de texto por la informalidad de ese medio. Sin embargo, se presta para confusión. Términos tales como “TQM” para significar “te quiero mucho” se hacen difíciles de leer y parten de la premisa de que el receptor conoce esos códigos. Igual ocurre con los nombres de los lugares. Estudia este ejemplo: “Trabajo en HR”. En el contexto de Puerto Rico, “HR” puede ser “Hato Rey” o “Human Resources” porque, con frecuencia, mezclamos el inglés y el español en nuestras comunicaciones diarias. Por lo tanto, cada persona interpretará las siglas según su experiencia o contexto. Por eso, usar palabras completas aporta a comunicarnos mejor y evita las confusiones. Si la idea es abreviar para ahorrar tiempo en un mensaje de texto, pero hay que enviar mensajes adicionales para aclarar, no se ahorró tiempo. Otro detalle es que, en un texto más formal, como un ensayo, un correo electrónico, un artículo de blog o un libro, no es apropiado usar abreviaturas. Cada escrito es una oportunidad para practicar la redacción. Es importante, entonces, estar pendiente a esos detalles. ¿Usas abreviaturas? Escribe tu experiencia en los comentarios o escribe a: vigimaris@editorialnarra.com. Un libro comienza con una idea. Si tienes una idea, pero crees que no tienes la destreza de redacción o la habilidad para desarrollar esa idea, no te preocupes. No tienes que tener una gramática y una ortografía perfectas para escribir un libro. Para eso estamos los editores. Tu trabajo es tener una idea, un mensaje o una experiencia que quieras compartir para ayudar a otra persona.
Supongo que mi consejo parece contradictorio. Sin embargo, es una cuestión de entender los roles. El autor trae la idea y los elementos básicos y la editora lo ayudará a desarrollar esas ideas, pulir el mensaje y verificar la gramática y la ortografía. Por lo tanto, no tienes que tener tu idea clara desde el primer día. Con una idea básica y algunas experiencias es suficiente para que tu editora te ayude a desarrollar tu libro, pero lo hará según tu estilo, como autor. Por favor, no permitas que la inseguridad de la corrección gramatical o la falta de claridad de tus ideas te detenga o se convierta en un obstáculo ante tu sueño de escribir un libro. Dice un refrán: “no es lo que sabes, es a quién conoces”. En este caso, no tienes que saber todo sobre la redacción, sino conocer a una buena editora que te apoye en el proceso. Anota lo que tengas y no te detengas. Estoy aquí para apoyarte. Escríbeme: vigimaris@editorialnarra.com ¿Qué puedo hacer por ti?
Escríbeme y dime en qué te puedo ayudar: vigimaris@editorialnarra.com Sígueme en Twitter.com/editorialnarra Búscame en Facebook.com/editorialnarra Vigimaris es editora y dueña de Editorial Narra, Inc. Además, es creadora de la Escuela de Autores. Su misión es ser herramienta para que alcances tu sueño de escribir y publicar un libro. Búscala en http://pr.linkedin.com/in/vigimaris y síguela en https://twitter.com/editorialnarra |
la editoraLa autora de este blog, Vigimaris Nadal-Ramos, es también la presidenta de Editorial Narra, Inc., una empresa puertorriqueña que brinda servicios editoriales y apoyo a los autores independientes durante el proceso de autopublicación. 
Aquí leerás artículos de interés para autores. Se publican artículos nuevos todos los domingos.
Archives
Marzo 2019
Categories
Todos
|
Fuente RSS