¿Qué hace una editora?

No recuerdo que me hayan hecho esta pregunta; sin embargo, en estos días, yo me la hice. No tengo una respuesta concreta, pero comparto algunas de las tareas que completo en un día de trabajo.

1. La editora se da cuenta de que en un texto hubo un cambio de nombre en uno de los personajes o cambió un detalle de la historia sin explicación alguna.
2. La editora verifica gramática y ortografía.
3. La editora verifica el cambio de voz de tú a usted a nosotros.
4. La editora tiene en cuenta todas las posibilidades de un texto. Por ejemplo, el capítulo de un libro se puede convertir fácilmente en una hoja de trabajo para un taller.
5. La editora verifica que los datos estén correctos y que los enlaces a las páginas en Internet estén actualizados.
6. La editora elimina la redundancia y pule las palabras de la autora sin cambiar el mensaje, de manera que se entienda desde la primera lectura.
7. La editora resume o completa una idea que se quedó en el aire.
8. La editora brinda sugerencias sobre puntos de venta para un libro, diseño de portada y contraportada y diagramación interna. Cada libro —o más bien cada género— tiene sus tendencias y es importante seguirlas o saber cómo romperlas.
9. La editora vela por la imagen y la marca personal de la autora de manera que se proyecte de acuerdo con el contenido de su libro y sus metas a largo plazo.
10. La editora ve cada proyecto como un granito dentro de una caja de arena. A lo que me refiero es que cada texto se tiene que ver como un elemento dentro de un conjunto de creaciones de esa autora para que no parezca que fue su única obra ni un reguero de escritos sin planificar a lo largo de la carrera profesional de la autora.
11. La editora ayuda a crear un plan de trabajo, de negocio, de mercadotecnia y de relaciones públicas.
12. La editora se convierte, entonces, en la aliada de esa autora para que alcance su sueño de escribir y publicar.

Vigimaris es editora y presidenta de Editorial Narra, Inc. Además, es creadora de la Escuela de Autores. Su misión es ser herramienta para que alcances tu sueño de escribir y publicar un libro. Búscala en http://pr.linkedin.com/in/vigimaris y síguela en https://twitter.com/editorialnarra